consideración


consideración
kɔnsiđera'θǐɔn
f
1) Rücksicht f, Anbetracht m, Überlegung f

sin consideración — rücksichtslos, schonungslos

tener consideración con alguien — jdn schonen

tomar en consideración — beherzigen, erwägen

alta consideración — Hochachtung f

2)

de consideración — bedeutend, erheblich

3)

fijar uno la consideración en algo — das Augenmerk auf etw richten

sustantivo femenino
1. [valoración] Erwägung die
tomar en consideración in Betracht ziehen
2. [respeto] Rücksicht die
en consideración a algo / alguien aus Rücksicht auf etw/jn
tratar a alguien con consideración jn rücksichtsvoll behandeln
[aprecio] (Hoch)achtung die
[importancia]
de consideración erheblich
consideración
consideración [konsiðera'θjon]
sustantivo femenino
num1num (reflexión) Erwägung femenino, Überlegung femenino; en consideración a angesichts +genitivo
num2num (respeto) Respekt masculino; falta de consideración Respektlosigkeit femenino
num3num (opinión) Ansehen neutro

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • consideración — sustantivo femenino 1. Reflexión acerca de una cosa para valorarla, o manifestación verbal de esa valoración: Sus consideraciones eran oportunas. No atiendes a consideraciones. Cualquier consideración que quieran hacer, háganla ahora. 2. (no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • consideración — (Del lat. consideratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de considerar. 2. En los libros espirituales, asunto o materia sobre la que se ha de considerar y meditar. 3. Urbanidad, respeto. cargar la consideración en algo. fr. fijar la consideración en… …   Diccionario de la lengua española

  • consideración — (Derivado de considerar.) ► sustantivo femenino 1 Acción de pensar sobre las ventajas, inconvenientes y circunstancias de una cosa. SINÓNIMO cavilación estudio [examen,reflexión] 2 Actitud de estimación o respeto hacia una persona: ■ le tiene en… …   Enciclopedia Universal

  • consideración — {{#}}{{LM C10025}}{{〓}} {{SynC10265}} {{[}}consideración{{]}} ‹con·si·de·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Meditación o reflexión atenta y cuidadosa de algo: • Dejo estos hechos a tu consideración para que tú mismo decidas.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • consideración — (f) (Básico) reflexión sobre una idea, acontecimiento o cosa; atención Ejemplos: Su propuesta es muy interesante y merece una consideración detallada. Dejo este problema a tu consideración. Lo has provocado y lo resolverás. Colocaciones: tomar en …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • consideración — s f 1 Reflexión y estudio acerca de algo, de su valor y sus consecuencias: una consideración política, hacer consideraciones sobre un libro 2 Tomar, tener en consideración Tomar o tener en cuenta algo, hacerle caso o prestarle atención: Se… …   Español en México

  • consideración — sustantivo femenino 1) atención, estudio, reflexión, meditación, balance, deliberación. ≠ desatención. 2) importancia, monta. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • consideracion — counsideracioun, ien f. considération. Prendre en consideracion : prendre en considération …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • consideración — f. Acto de considerar. Respeto, urbanidad …   Diccionario Castellano

  • Consideración de la representabilidad — La consideración de la representabilidad conduce a componer el sueño como un rébus, un pictograma a descifrar. En la imagen: rébus en un almanaque de 1861. La consideración de la representabilidad, traducido a veces también como «miramiento por… …   Wikipedia Español

  • de consideración — ► locución adjetiva Importante: ■ debes ir al médico porque es una herida de consideración …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.